Basically just something people say that indicates a position indirectly, like how seperatists from a given region might always say they’re from [region] and not [country] or how trump supporters call AI “SI” now.

  • Luc@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    7 days ago

    Small note: versifft afaik has a strong connotation that drenched does not have, so the translation sounds to me almost neutral whereas it’s more like “filthy left-green-like” (or something — translations are hard!)