kamen

Wow. You’ve seen things.

Which ones are first and second?

I agree, but also understand that it’s probably done because of the comic format. If they were to do it properly, it would’ve required an additional panel to show an establishing shot of the whole ship and then a close up showing the flag.

If I don’t have checked in luggage I usually do one hour before take off.

In this setting it would be pirates.

In another setting it might mean anarchy.

Someone with a sense of humour

One of my favourite ones in Bulgarian is “Око за око, паста за зъби”.

“Око за око” is “an eye for an eye” and “паста за зъби” is literally “paste for teeth” (or what we say for “toothpaste”).

The latter is technically not a saying or an idiom, but I think it still works. I believe I don’t need to explain the absurdity of it.